-
1 истощенная кислота
Русско-английский словарь по нефти и газу > истощенная кислота
-
2 отработавшая кислота
Русско-английский словарь по нефти и газу > отработавшая кислота
-
3 отработанная кислота
Русско-английский словарь по нефти и газу > отработанная кислота
-
4 истощенная кислота
Русско-английский экологический словарь > истощенная кислота
-
5 отработанная кислота
отработанная кислота
истощённая кислота
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отработанная кислота
-
6 отработанная кислота
1) Engineering: acid waste, acidic waste2) Oil: spent acid, waste acidУниверсальный русско-английский словарь > отработанная кислота
-
7 серная кислота, регенерированная из кислого гудрона
1) Engineering: sludge acid2) Ecology: spent acidУниверсальный русско-английский словарь > серная кислота, регенерированная из кислого гудрона
-
8 КРО
1) General subject: сокр. контрразведывательный отдел2) Abbreviation: криминально-розыскной отдел3) Cellulose: spent acid (кислотно-реакторные остатки) -
9 истощённая кислота
Chemistry: spent acidУниверсальный русско-английский словарь > истощённая кислота
-
10 отработавшая кислота
1) Oil: spent acid2) Ecology: acidic wasteУниверсальный русско-английский словарь > отработавшая кислота
-
11 отработанный
1. developed2. worked-out3. burnt4. fat5. lean6. spent7. tail8. waste -
12 отработанная серная кислота
1) General subject: spent sulfuric acid2) Engineering: black sulfuric acid3) Oil: black sulphuric acidУниверсальный русско-английский словарь > отработанная серная кислота
-
13 электролит
electrolyte, ionogen, electrolytic solution, solution* * *электроли́т м.
electrolyteдолива́ть электроли́т — top up the electrolyteэлектроли́т затверде́л — the electrolyte (has) solidifiedизмеря́ть пло́тность электроли́та жарг. — take (specific) gravity readingsистоща́ть электроли́т — deplete the electrolyteконтроли́ровать электроли́т — test the electrolyteпроисхо́дит уте́чка электроли́та — some electrolyte is lost by spillageрасплеска́ть [проли́ть] электроли́т — spill electrolyteбина́рный электроли́т — binary electrolyteки́слый электроли́т — acid electrolyteколло́идный электроли́т — colloidal electrolyteоргани́ческий электроли́т — organic electrolyteотрабо́танный электроли́т — foul [spent] electrolyteвосстана́вливать отрабо́танный электроли́т — regenerate spent electrolyteраспла́вленный электроли́т — fused [molten] electrolyteси́льный электроли́т — strong electrolyteсла́бый электроли́т — weak electrolyteтвё́рдый электроли́т — solid electrolyteтройно́й электроли́т — ternary electrolyteщелочно́й электроли́т — alcaline electrolyte* * * -
14 щелок
* * *щё́лок м.
lye, liquorвари́ть в щё́локе — lyeобраба́тывать в щё́локе — digest in lyeосветля́ть щё́лок — clarify (the) lyeва́рочный щё́лок — cooking liquorки́слый щё́лок — acid liquorкре́пкий щё́лок — strong liquorнатро́нный щё́лок — soda lyeотрабо́танный щё́лок — spent lyeподмы́льный щё́лок — nigreпромывно́й щё́лок — wash liquorсве́жий щё́лок — fresh liquor* * * -
15 катализатор
accelerant, accelerator, catalytic agent, catalyst, catalyzer* * *катализа́тор м.
catalystкатализа́тор акти́вен или не акти́вен в отноше́нии какой-л. реа́кции — a catalyst is active or inactive for a reactionбело́к явля́ется чрезвыча́йно многосторо́нним катализа́тором — a protein is an exceptionally versatile catalystкатализа́тор возде́йствует на ско́рость реа́кции — a catalyst alters the rate of a chemical reactionвосстана́вливать акти́вность катализа́тора — regenerate a catalyst, restore a catalyst to its (initial) activityв прису́тствии катализа́тора — over a catalystобновля́ть катализа́тор — replenish a catalystкатализа́тор ока́зывает специфи́ческое де́йствие — a catalyst is specific in its actionосажда́ть катализа́тор на носи́тель — precipitate [settle] a catalyst on a supportпла́вить [сплавля́ть] катализа́тор — fuse a catalystкатализа́тор подве́ржен отравле́нию — a catalyst is subject to poisoningраспределя́ть катализа́тор ( в химическом реакторе) [m2]по слоя́м — stage the catalyst (in a chemical reactor)катализа́тор регенери́руется — a catalyst is regeneratedспека́ть катализа́тор — sinter a catalystкатализа́тор ускоря́ет реа́кцию — a catalyst promotes [increases the rate of] a reactionформова́ть катализа́тор — mould [extrude] a catalystявля́ться катализа́тором — catalyze, to be a catalystакти́вный катализа́тор — active catalystзернё́ный катализа́тор — beaded catalystки́слый катализа́тор — acid catalystкреки́рующий катализа́тор — cracking catalystметалли́ческий катализа́тор — metallic catalystо́кисный катализа́тор — oxide catalystотрабо́танный катализа́тор — dead [spent] catalystотрица́тельный катализа́тор — inhibitor, negative catalystотрица́тельный катализа́тор замедля́ет реа́кции — a negative catalyst decreases the rate of a reaction [retards a reaction]катализа́тор полимериза́ции — polymerization catalystположи́тельный катализа́тор — positive catalystпромоти́рованный катализа́тор — promotor catalystпсевдоожи́женный катализа́тор — fluidized, catalystпылеви́дный катализа́тор — dust catalyst«скеле́тный» катализа́тор — skeletal [skeleton] catalystстереоспецифи́ческий катализа́тор — stereospecific catalystтвё́рдый катализа́тор — solid catalyst -
16 щёлок
м. lye, liquor -
17 электролит
м. electrolyte -
18 завод по травлению металлов
завод по травлению металлов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pickling plant
Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завод по травлению металлов
-
19 завод по травлению металлов
завод по травлению металлов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pickling plant
Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завод по травлению металлов
-
20 завод по травлению металлов
завод по травлению металлов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pickling plant
Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завод по травлению металлов
См. также в других словарях:
spent acid — noun : acid weakened by use: as a. : mixed acid that has been used in nitration b. : acid that has been used in pickling metal articles … Useful english dictionary
Spent mushroom compost — is the residual compost waste generated by the mushroom production industry. It is readily available (bagged, at nursery suppliers), and its formulation generally consists of a combination of wheat straw, dried blood, horse manure and ground… … Wikipedia
Sulfuric acid — Sulfuric acid … Wikipedia
Hydrochloric acid — IUPAC name Hydrochloric acid[ … Wikipedia
Velvet Acid Christ — Infobox musical artist Name = Velvet Acid Christ Landscape = yes Background = group or band Origin = Westminster, Colorado, USA Genre = Electro industrial Years active = 1990 ndash;present Label = Alive, Dependent, EDT, Metropolis, Off Beat,… … Wikipedia
Hydrochloric acid regeneration — or HCl regeneration refers to a chemical process for the reclamation of bound and unbound HCl from metal chloride solutions as hydrochloric acid.Field of applicationThe commercially most relevant field of application for HCl regeneration… … Wikipedia
Boric acid — Boric acid … Wikipedia
Resin acid — Resin acids are protectants and wood preservatives that are produced by parenchymatous epithelial cells that surround the resin ducts in trees from temperate coniferous forests. The resin acids are formed when two and three carbon molecules… … Wikipedia
nitric acid — Chem. a colorless or yellowish, fuming, suffocating, caustic, corrosive, water soluble liquid, HNO3, having powerful oxidizing properties, usually obtained from ammonia or from Chile saltpeter: used chiefly in the manufacture of explosives and… … Universalium
sludge acid — noun : waste or spent sulfuric acid; especially : such acid derived from refining petroleum oils or crude benzenes … Useful english dictionary
Pickling (metal) — Pickling is a treatment of metallic surfaces in order to remove impurities, stains, rust or scale with a solution called pickle liquor, containing strong mineral acids, before subsequent processing, such as extrusion, rolling, painting,… … Wikipedia